Талын хүгжэм. Лимбэ
Талын хүгжэм. Лимбэ

Лимбэ – талын нүүдэлшэ арадуудай эгээл эртэ урданай хүгжэмэй зэмсэгэй нэгэн болоно, европын флейтэдэ адлирхуу. Лимбэ дээрэ таһалгаряагүй наадахын тула, онсо ондоогоор амилха хэрэгтэй. Монгол ороной үүсхэлээр, энэ лимбэ дээрэ наадаха шухаг арга ЮНЕСКын эдэй бэшэ соёлой баялиг гэжэ мэдээнүүдэй дансада оруулагданхай.

Лимбэ - урданай үлеэжэ наададаг хүгжэмэй зэмсэг - үлеэбэри хуур. Энэ инструмент хадаа, хулhанай нариихан сорго болоно, 60 см утатай, наадаха зургаан нүхэтэй, наадаха дээрэхи үзүүрынь модон таглааряар таглаатай. Нээлтэтэй үзүүртэнь дээрэхи ба дорохи таладань үшөө 2-4 нүхэ гаргадаг. Лимбэ амаргүй шанга, ханхинаhан абяатай. Энэ инструмент шухаг «мүнгэлиг» тембр гаргадаг.

Лимбэ гэжэ үгэ – түбэд хэлэнhээ абтаhан, «хулhанай жэмбүүр гү, али үлеэдэг хүнды» гэжэ удхатай. Энэ инструмент монголшье нэрэтэй, хүндэлэн лимбэ болоно. Лимбэдэ адли, тувинцүүдэй лемби, узбегүүдэй ба таджигуудай – най, хитадай – ди.лимбэ нэгэ түрэлэй гээшэ. Лимбын нютаг Хойто Хитад гэжэ тоологдодог. Хожомынь энэ инструмент монгол ба хитад наймаашад Забайкалиин дэбисхэр дээрэ оруулhан байна.

Мэдэхэгүй хүндэ лимбэ дээрэ наадалга хүнгэн хэрэг гэжэ hанагдадаг. Yнэн дээрээ, лимбэ дээрэ наадахын тула зүбөөр амилжа шадаха хэрэгтэй. Энээнэй хажуугаар, хүгжэмшэн утаар татадаг дуу дуулажа шадаха ёhотой. Тиимэшье хүнгэн хэрэг бэшэ. Олон жэлэй hорилго, оролдолго ба бэлиг хэрэгтэй гээшэ.

Фото: http://russianstock.ru/


ПЕРЕВОД:

Лимба – один из самых древних музыкальных инструментов степных кочевников, напоминает европейскую флейту. Чтобы играть на ней непрерывно, нужно дышать особым образом. Этот уникальный способ игры на лимбе по инициативе Монголии внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Лимба — старинный деревянный духовой инструмент типа поперечной флейты. Инструмент представляет собой бамбуковую трубку, длиной около 60 см,  с шестью игровыми отверстиями, верхний торец закрыт деревянной пробкой. У открытого конца на верхней и нижней сторонах трубки делают еще 2-4 отверстия. Звук лимбы очень сильный, пронзительный. Инструмент издает уникальный «серебристый» тембр.

Название лимбэ заимствовано из тибетского языка и означает  «тростниковая дудочка, свирель, флейта»). Есть и монгольское название этого инструмента, которое переводится как поперечная флейта. Лимбе родственны тувинский лемби, узбекско-таджикский най, китайский ди.лимба. Кстати, считается, что родиной лимбы является Северный Китай. Затем инструмент был завезен китайскими и монгольскими купцами на территорию Забайкалья.

Незнающему человеку игра на лимбе кажется легким занятием. На самом деле для игры на лимбе нужно мастерство кругового дыхания. При этом важно, чтобы сам музыкант умел петь протяжные песни. Научиться закрытому или как его еще называют круговому дыханию не так то просто. Нужны годы тренировок, старание и, конечно, талант. 


Было это в давние времена. Поехал молодец к тестю в гости. За третьим перевалом увидал он семерых стариков. Сидят они чинно у костра, длинными трубками попыхивают, ждут, когда мясо сварится.

Подъехал молодец к костру, молчком с коня слез, молчком трубку прикурил, в стремя ногу вставил — собрался дальше ехать. Тогда говорит ему один из стариков:

— Не велика честь молодому батору, который не поздоровавшись со старшими, прикурил трубку от их огня и заспешил в путь, забыв нашу пословицу: сваренное откушай, стариков послушай.

Смиренно выслушал молодец старика и говорит:

— Правда ваша — допустил я большую оплошность, но не от гордости и самомнения, а по неопытности своей и беспечности, за что прошу у вас прощения.

Присел юноша к костру, отведал сваренного мяса, выслушал стариковские советы и отправился дальше.

И так легко у него на душе стало, что захотелось песню спеть. Но только затянул он раздольную песню, как подхватили мотив и глаза, и уши, и ноздри!

Испугался молодец, примолк и до самого конца пути рта не открывал.

Доехав до юрты своего тестя, молодец молчком переступил порог, молчком напился чаю и — к великому изумлению тестя — молчком отъехал со двора.


Поделиться —

Проект “Байкальские сказки” создан в 2015 году для детей и их родителей, которые любят и читают сказки!

При копировании материалов ссылка на источник обязательна.

Мобильная версия

Яндекс.Метрика