Пестрота человека внутри, чернота коня снаружи.
Погладишь коту шкуру, а он хвост задерет.
Под старость сон отлетает, как птица от выросших птенцов.
Потерял – не горюй, нашёл – не радуйся.
Правду надо говорить шуткой.
Работящий дрова рубит вечером, а ленивый — утром.
Саhан дээрэ мγргγй, саарhан дээрэ нэрэгγй.
Без следа на снегу, без имени на бумаге.
Саг сагаараа байдаггγй, Сахилза хγхэдθθ байдаггγй.
Не стоит на месте время, не зеленеет вечно ирис.
Сагаанай муу - саhан, агай муу - сэрэг
Худшее из всего белого - снег, а худшее из всех времён - война
Сагайнгаа ерээ hаа, сахалишье губшуурта ородог
Когда приходит время, и чайка попадает в сеть -
Садахада сагаан хурьганай hуул амтагγй, γлдэхэдэ γлэн бухын hуул амтатаи
Сытому и курдюк белого барашка невкусен, голодному и хвост тощего быка вкусен
Саһанай ороходо – юртэмсын шэмэг, үбгэл сугларбал – һайндэрэй.
Выпадает снег - украшение земли, соберутся старики - украшение праздника.
Свой своему – поневоле друг.
Слишком умный — брат безумному.
Слово — ветер, а письмо — земля.
Смотри дерево в плодах, а человека в делах.
Старый друг лучше новых двух.
Счастливому и горе кажется счастьем.
Сэсэн хγн оройhоон сайха, Хубхай хγн хушуунhаа сайха.
Умный с макушки седеет, скупой с губ бледнеет.
