Байкальские сказки
Пословицы и поговорки
Могойн эреэн газаагаа, Хγнэй эреэн досоогоо.
Пестрота змеи – снаружи, коварство человека внутри.
Модонhоо хθθ гараха, Мууhаа муу гараха.
Из дерева уголь выходит, от плохого дурное исходит.
Молодость, что грозовой дождь, — быстро проходит.
Морёо унажа ябаад, морёо бэдэрхэ
На коне едет и коня ищет
Моригүй аад, эмээл бү бэлдэ
«Если не имеешь коня не готовь седло»
Мориной hайн эмээлhээн бэшэ, Хγнэй hайн хубсаhанhаан бэшэ.
Резвость аргамака не от седла, сущность человека не от одежды.
Мориной hайниие унажа мэдэдэг, Хγнэй hайниие зугаалжа мэдэдэг.
Лишь оседлав коня, узнаешь его норов. Лишь поговорив с человеком, поймешь его душу.
На вид орёл, а умом тетерев.
На всякого Егорку есть поговорка.
На двух глупцов хватит и одного ума.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Нагасын hайн зээдэ, намаагай hайхан хушада.
Все лучшее от дяди — у племянника, самая красивая крона — у кедра
Надо так давать, чтобы можно было взять.
Намhаа сагуур, наранhаа наагуур
Подальше от меня, но поближе солнца /где-то там/
Наратай газар ногоотой, нагасатай газар үреэлтэй
На солнечной стороне травы много, у родни по матери благопожеланий много.
Не будь богат, а будь славен.
Не с богатством жить, а с человеком.
Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил.
Не тот хорош, кто красивый, а тот хорош, кто в работе хороший.
Нет друга, так ищи, а есть, так береги.